I templi di Abu Simbel

Ci sono due templi ad Abu Simbel?

Sì. Il Tempio Maggiore di Ramses II e il tempio più piccolo di Hathor e Nefertari sono affiancati e un unico biglietto d'ingresso copre entrambi.

Il Tempio Maggiore onora Ramses II insieme agli dei Amun-Ra, Ra-Horakhty e Ptah. Il tempio piccolo appartiene a Hathor e a Nefertari, la grande sposa reale. Puoi passare da uno all'altro in pochi minuti lungo la riva. Prezzi e acquisto sono nella nostra guida ai biglietti di Abu Simbel.

Cosa si vede all'interno del Tempio Maggiore di Ramses II?

Una grande sala con colonne fiancheggiata da statue del re come Osiride, pareti scolpite con la battaglia di Kadesh, una seconda sala e, in fondo, il santuario con quattro dèi seduti.

Passeggia tra i colossi ed entri nella sala ipostila, lunga circa 18 m, sorretta da otto pilastri enormi che raffigurano Ramses come il dio Osiride (Wikipedia). Le pareti sono il punto in cui la gente rallenta. La maggior parte delle incisioni racconta la storia della Battaglia di Kadesh contro gli Ittiti, nell'odierna Siria, e la scena più famosa mostra il re sul suo carro che scocca frecce contro un nemico in fuga. Altre scene raffigurano campagne in Libia e Nubia.

Oltre una seconda sala più piccola con quattro pilastri si trova il santuario, con statue sedute di Ramses II, Amon-Ra, Ra-Horakhty e Ptah. Il 22 febbraio e il 22 ottobre il sole nascente li illumina; Ptah, legato al mondo sotterraneo, rimane al buio. All'esterno, cerca il colosso appena a sinistra dell'ingresso: un terremoto lo spezzò molto tempo fa e la sua testa e il busto giacciono ancora ai suoi piedi. Figure più piccole di Nefertari e dei figli reali stanno ai piedi del re.

Cosa c'è all'interno del tempio di Hathor e Nefertari?

Una sala con sei pilastri scolpiti con la regina e la dea Hathor, un vestibolo con Hathor come mucca su una barca e un santuario in cui sembra uscire dalla roccia.

Sulla facciata, sei statue in piedi alte circa 10 m affiancano la porta: quattro di Ramses II e due di Nefertari. All'interno, i pilastri non sono figure di Osiride come nel tempio grande, ma portano scene della regina che suona il sistro, il sonaglio sacro a Hathor, con dei e dee intorno a lei (Wikipedia). Nel vestibolo, il re e la regina offrono papiro a Hathor, raffigurata come una mucca su una barca tra i giunchi. Sul retro, nella nicchia del santuario, la dea mucca sembra emergere dalla montagna.

Ci piace vederlo per primo, mentre i gruppi si dirigono verso la grande facciata.

Si può entrare nei templi di Abu Simbel?

Sì, entrambi, fino ai santuari. Le guide di solito ti danno le spiegazioni fuori, e all'interno esplori da solo.

Le sale sono illuminate e puoi camminare fino al fondo di ogni tempio. Aspettati che sia afoso all'interno, soprattutto più tardi nella giornata. Le foto con il telefono sono gratuite; senza flash. La maggior parte dei tour permette circa 2 ore sul posto, sufficienti per entrambi i templi, la passeggiata lungo la riva e la vista della collina artificiale da dietro.

★★★★★

la guida ci ha fatto risparmiare tempo al sole spiegandoci molta storia nel furgone durante il tragitto, con diagrammi e foto. tanto tempo per esplorare

Perché i templi di Abu Simbel sono stati spostati?

Per salvarli dal lago Nasser. La Grande Diga di Assuan li avrebbe sommersi sotto circa 50 m d'acqua, quindi tra il 1960 e il 1968 sono stati tagliati in blocchi e ricostruiti circa 65 m più in alto.

Il salvataggio è stato parte della Campagna Internazionale dell'UNESCO per Salvare i Monumenti della Nubia, che è durata dal 1960 al 1980. Gli ingegneri hanno segato entrambi i templi in più di 1.000 blocchi enormi (secondo il conteggio di Wikipedia), li hanno sollevati e riassemblati circa 200 m più indietro rispetto al fiume. I lavori sono stati completati nel 1968 e Wikipedia stima il costo in 41,7 milioni di USD, suddivisi tra l'Egitto e decine di paesi.

La scogliera che vedi dietro i templi non è una scogliera. È una collina artificiale sopra cupole di cemento, costruita con la roccia rimossa dal sito originale, e puoi vedere la cupola da dietro. Gli ingegneri hanno mantenuto anche l'allineamento solare, come ha riferito l'AP a ottobre 2026, quindi il sole raggiunge ancora il santuario nei due giorni del festival. File, vicino ad Assuan, è stato spostato sull'isola di Agilkia nella stessa campagna; la mezza giornata a File è una buona seconda tappa durante il tuo soggiorno ad Assuan.

Un'auto privata, autista e guida di lingua inglese da Assuan, con il biglietto d'ingresso incluso e nessun gruppo da seguire nei templi.

★ 4,5 · 10 ore · da $128

Esplora il tour privato da Assuan → Dettagli del tour

Perché Abu Simbel è così speciale?

Scale, il sole e il salvataggio: colossi di 20 m scolpiti in una scogliera, un santuario illuminato dal sole due volte all'anno e un tempio intero spostato su una collina nel 1960.

L'UNESCO include Abu Simbel nel patrimonio mondiale "Monumenti Nubiani da Abu Simbel a File" e considera questi templi tra i "capolavori del genio creativo umano". La sola facciata è alta circa 33 m, con un fregio di babbuini che salutano il sole nascente in cima.

Poi c'è la luce. Il 22 febbraio e il 22 ottobre un raggio penetra per circa 60 m nel Tempio Maggiore e illumina le statue del santuario per circa 20 minuti. Le date sono tradizionalmente collegate al compleanno e all'incoronazione di Ramses II. E il luogo ha una storia a sé: sepolto nella sabbia per secoli, è stato riscoperto da Johann Ludwig Burckhardt nel 1813, e la spedizione di Giovanni Belzoni entrò nel Tempio Maggiore nel 1817. I giorni del sole sono trattati nella nostra guida al Festival del Sole.

Qual è il tempio più bello d'Egitto?

Non c'è una risposta univoca. Abu Simbel vince per scala e ambientazione, File per la sua isola, e i templi di Luxor e Karnak per dimensioni e storia.

Dipende da cosa preferisci. Abu Simbel è il posto giusto per statue colossali e un lago desertico. Philae, il tempio di Iside sull'isola di File vicino ad Assuan, si raggiunge in barca e trasmette calma e raccoglimento. A Luxor, Karnak e il Tempio di Luxor sono i capolavori della Valle del Nilo. Molti viaggi combinano Assuan e Luxor e visitano tutti questi siti; la crociera di 4 giorni parte da Assuan a Luxor con la visita ad Abu Simbel il secondo giorno.

Abu Simbel vale la pena e cosa altro c'è da fare?

Sì. Anche con una partenza alle 4 del mattino, pensiamo che sia il punto culminante dell'Alto Egitto. Oltre ai templi, c'è lo spettacolo serale, il lago Nasser e i lodge nubiani.

Cosa fare ad Abu Simbel:

• Entrambi i templi, con calma, dedicando tempo ai rilievi.
• Lo spettacolo di suoni e luci, l'unico modo per vedere i templi di notte: nel 2026 gli spettacoli sono previsti alle 19:00 e alle 20:00, 20 $ a persona, e si svolgono quando almeno 10 visitatori stranieri prenotano.
• Il lago Nasser al tramonto, dalla riva o da una feluca.
• Una notte in un lodge in stile nubiano, poi i templi alle 6:00 prima dell'arrivo dei tour su strada.

Passare la notte lì è la versione lenta; il tour privato di 2 giorni lo include.

★★★★★

la mia guida mi ha spiegato la storia del tempio che ha aumentato la mia ammirazione per il compito immenso dell'UNESCO.

Domande frequenti