Los templos de Abu Simbel

¿Hay dos templos en Abu Simbel?

Sí. El Templo Mayor de Ramsés II y el templo más pequeño de Hathor y Nefertari están uno al lado del otro, y una entrada cubre ambos.

El Templo Mayor honra a Ramsés II junto con los dioses Amun-Ra, Ra-Horakhty y Ptah. El templo pequeño pertenece a Hathor y a Nefertari, la gran esposa real. Puedes caminar de uno a otro en unos minutos a lo largo de la orilla. Precios y compra están en nuestra guía de entradas a Abu Simbel.

¿Qué se ve dentro del Templo Mayor de Ramsés II?

Un gran salón con columnas alineado con estatuas del rey como Osiris, paredes talladas con la batalla de Kadesh, un segundo salón y, al fondo, el santuario con cuatro dioses sentados.

Pase entre los colosos y estará en la sala hipóstila, de unos 18 m de largo, sostenida por ocho pilares enormes que representan a Ramsés como el dios Osiris (Wikipedia). Las paredes son donde la gente se detiene. La mayoría de los relieves cuentan la historia de la Batalla de Kadesh contra los hititas, en la actual Siria, y la escena más conocida muestra al rey en su carro disparando flechas a un enemigo en fuga. Otras escenas muestran campañas en Libia y Nubia.

Más allá de un segundo vestíbulo más pequeño con cuatro pilares se encuentra el santuario, con estatuas sentadas de Ramsés II, Amón-Ra, Ra-Horajty y Ptah. El 22 de febrero y el 22 de octubre, el sol naciente las ilumina; Ptah, asociado al inframundo, permanece en la oscuridad. Fuera, busque el coloso justo a la izquierda de la entrada: un terremoto lo partió hace mucho tiempo, y su cabeza y torso siguen en el suelo. Figuras más pequeñas de Nefertari y los hijos reales están junto a los pies del rey.

¿Qué hay dentro del templo de Hathor y Nefertari?

Una sala con seis pilares tallados con la reina y la diosa Hathor, un vestíbulo con Hathor como vaca en un barco y un santuario donde parece salir de la roca.

En la fachada, seis estatuas de pie de unos 10 m de altura flanquean la puerta: cuatro de Ramsés II y dos de Nefertari. En el interior, los pilares no son figuras de Osiris como en el templo grande, sino que llevan escenas de la reina tocando el sistro, el cascabel sagrado de Hathor, con dioses y diosas a su alrededor (Wikipedia). En el vestíbulo, el rey y la reina ofrecen papiros a Hathor, representada como una vaca en un barco entre los juncos. Al fondo, en el nicho del santuario, la diosa vaca parece salir de la montaña.

Nos gusta verlo primero, mientras los grupos se dirigen a la gran fachada.

¿Se puede entrar en los templos de Abu Simbel?

Sí, ambos, hasta los santuarios. Los guías suelen dar las explicaciones fuera, y en el interior exploras por tu cuenta.

Las salas están iluminadas y puedes caminar hasta el fondo de cada templo. Espera que haga calor dentro, más aún a última hora del día. Las fotos con el móvil son gratuitas; sin flash. La mayoría de los tours permiten unas 2 horas en el lugar, suficiente para ambos templos, el paseo por la orilla y la vista de la colina artificial desde atrás.

★★★★★

el guía nos ahorró tiempo fuera del sol explicando gran parte de la historia en la furgoneta de camino, con diagramas y fotos. mucho tiempo para explorar

¿Por qué se trasladaron los templos de Abu Simbel?

Para salvarlos del lago Nasser. La Gran Presa de Asuán los habría sumergido bajo unos 50 m de agua, así que entre mediados de la década de 1960 y 1968 se cortaron en bloques y se reconstruyeron unos 65 m más arriba.

El rescate formó parte de la Campaña Internacional de la UNESCO para Salvar los Monumentos de Nubia, que se desarrolló entre 1960 y 1980. Los ingenieros cortaron ambos templos en más de 1.000 bloques enormes (según Wikipedia), los levantaron y los volvieron a montar unos 200 m más lejos del río. Las obras se completaron en 1968, y Wikipedia cifra el coste en 41,7 millones de USD, compartidos entre Egipto y decenas de países.

El acantilado que ves detrás de los templos no es un acantilado. Es una colina artificial sobre cúpulas de hormigón, construida con roca extraída del sitio original, y puedes ver la cúpula desde atrás. Los ingenieros mantuvieron también la alineación solar, según informaba la AP en octubre de 2026, así que el sol sigue llegando al santuario los dos días del festival. Philae, cerca de Asuán, fue trasladado a la isla de Agilkia en la misma campaña; la excursión de medio día a Philae es una buena segunda opción de templo durante tu estancia en Asuán.

Un coche privado, conductor y guía de habla inglesa desde Asuán, con la entrada incluida y sin grupo con el que mantener el ritmo en los templos.

★ 4,5 · 10 horas · desde $128

Explora el tour privado desde Asuán → Detalles del tour

¿Por qué es tan especial Abu Simbel?

Escala, el sol y el rescate: colosos de 20 m tallados en un acantilado, un santuario iluminado por el sol dos veces al año y un templo entero trasladado colina arriba en los años 1960.

La UNESCO incluye Abu Simbel en el patrimonio de la humanidad "Monumentos nubios desde Abu Simbel hasta Filé" y considera estos templos entre las "obras maestras del genio creador humano". Solo la fachada mide unos 33 m de altura, con un friso de babuinos que saludan al sol naciente en la parte superior.

Luego está la luz. El 22 de febrero y el 22 de octubre, un rayo de sol llega unos 60 m dentro del Templo Mayor e ilumina las estatuas del santuario durante unos 20 minutos. Las fechas se asocian tradicionalmente con el cumpleaños y la coronación de Ramsés II. Y el lugar tiene su propia historia: estuvo enterrado en la arena durante siglos, fue redescubierto por Johann Ludwig Burckhardt en 1813, y el grupo de Giovanni Belzoni excavó en el Templo Mayor en 1817. Los días de sol se tratan en nuestra guía del Festival del Sol.

¿Cuál es el templo más hermoso de Egipto?

No hay una respuesta única. Abu Simbel gana en escala y entorno, Filé en su isla, y los templos de Luxor y Karnak en tamaño e historia.

Depende de lo que te guste. Abu Simbel es el lugar para colosos y un lago desértico. Philae, el templo de Isis en la isla de Agilkia cerca de Asuán, se alcanza en barco y transmite calma y recogimiento. En Luxor, Karnak y el templo de Luxor son las grandes joyas del valle del Nilo. Muchos viajes combinan Asuán y Luxor y visitan todos; el crucero de 4 días por el Nilo sale de Asuán a Luxor con la excursión a Abu Simbel el día 2.

¿Vale la pena Abu Simbel y qué más hay que hacer?

Sí. Incluso después de salir a las 4 de la mañana, creemos que es el punto culminante del sur de Egipto. Además de los templos, está el espectáculo nocturno, el lago Nasser y las posadas nubias.

Qué hacer en Abu Simbel:

• Ambos templos, despacio, con tiempo para los relieves.
• El espectáculo de luz y sonido, la única forma de ver los templos de noche: funciones a las 19:00 y 20:00 en 2026, 20 $ por adulto, se realiza cuando al menos 10 visitantes extranjeros reservan.
• El lago Nasser al atardecer, desde la orilla o en una faluca.
• Una noche en un alojamiento de estilo nubio, luego los templos a las 6:00 antes de que lleguen los tours por carretera.

Pasar la noche allí es la versión tranquila; el tour privado de 2 días lo incluye.

★★★★★

mi guía me explicó la historia del templo, lo que aumentó mi aprecio por la enorme tarea de la UNESCO.

Preguntas frecuentes